内容简介：
在设计领域，许多崭露头角的设计师都不乏酒店类的设计作品，这不仅是因为酒店设计的建造数量日渐增多，且在人们生活中的影响力较大，更重要的是在于酒店的定位不同，风格迥异，为设计师提供了独树一帜的机会。因而，设计师的发挥余地很大，但是，酒店是为人们提供生活享受的建筑，所以设计师对它的功能性必须注重。同时在设计观念呈现多元化发展的今天，如何自如的运用国际设计理念，如何恰当地展示而非照搬硬套民族风格，一直是设计师争论的焦点，也往往是设计的精彩之处。
在本期“酒店设计”专题中，我们展示了一些案例，每每都能看到独具匠心之处。设计师在实践过程中的心得、经验如果能为大家提供一点启示，以实现我们策划本期的初衷，那么，那些一直给予我们以支持的各界人士与全体编辑部成员的努力也就没有白费。
二十一世纪是一个吐故纳新，新观念全面迸发的时代，这为设计师们提供了前所未有的机遇，希望在伴随着酒店类设计的异彩纷呈并呈现出多元化发展的趋势，《中国建筑装饰装修》杂志 希望能为设计师提供更多的支持与服务，将国内外设计师的优秀作品和他们的先进设计思想展示给大家。